Federation across language borders in Hubiversum

neue medienordnung plus

8 years ago

I mean, that is good for Hubzilla-project is, if we all Hubiversum-member succeed to federated other know-how share, other activity organise exchange across language borders

. I mean, that better know-how sharing across language borders can the Hubzilla-development accelerate.

I have a feeling that many know-how in the english filter bubble and other filter bubbles remain unused. Unfortunately. And these english filter bubble caused possibly to many requests from users with insufficient english knowledge :-|.

#FilterBubble #EnglishFilterBubble #GermanFilterBubble #LanguageFilterBubble #Hubzillaproject #Hubiversum #AcrossLanguageBorders #FederationAcrossLanguageBorders #HubzillaKnowhow

@Hubzilla Support Forum+ @Hubzilla Development+ @DE Übersetzungen+ @Deutschsprachige Nutzer+ @Hubzilla Verbindet Menschen. Workshop @Zot universe NEWS+

neue medienordnung plus

8 years ago

@kris The Hubzilla-Homepage (HP) is manageable task for translation. Or exist already Hubzilla-HP in your native language? I translated two weeks ago the Hubzilla-HP in german and yet get one HP-visitor with browser default language german the translated version of Hubzilla-Homepage

.

https://hub.freecommunication.org/channel/nmoplus/?f=&mid=0f73e7cb76dda9ac1e55b583aceec36181e959ab0f3092d5fedf8bb065673533@hub.freecommunication.org

neue medienordnung plus

8 years ago

Is it expensive task, one #LanguageFederation -Feature to implement? Details s. in the discussion Instead of searching channel per key word we could search with the language filter.

@kris @Hubzilla Development+ #FilterBubble

neue medienordnung plus

8 years ago

@kris What features must have one #LanguageFilter in comparsion with one #HubzillaLanguageChannel? For example german German-speaking people can use the @Deutschsprachige Nutzer -Channel . You, @kris can initiate one #YourNativeLanguageChannel in #hubspace, where contain mostly content in the #appropriateLanguage :).