Site in three languages with Hubzilla Comanche
last edited: Wed, 24 May 2017 18:44:25 +0200
I built a little site http://hub2.sprechrun.de/page/hucope/mission-statement-hubzilla in three languages with Hubzilla Comanche
German Version
Habe eine kleine mehrsprachige Website gebaut. Das Projekt Hubzilla - Einführung, Möglichkeiten, Hubzilla-Community ist übersichtlich, aber hat mich herausgefordert in einem Kontext, wo die Comanche switch-Anweisung erst vor ein Paar Tage realisiert wurde und ich praktsich als Betatester immer wieder für sich klären musste "Ist es jetzt ein Fehler in Comanche oder mein Fehler?". Englische Version ist vorerst ziemlich bescheiden ausgefallen. Dieser Platzhalter englische Version ist mit dem Ziel eingebaut um ein strukturell komplettes mehrsprachiges Projekt präsentieren zu können, um zu sehen, wie sowas mit Hubzilla/ Comanche machbar ist.
Ich hoffe, dass ich dazu komme die englische Seiten mit Texten zu ergänzen. Vlt. spricht den einen oder anderen das Projekt an und es kommen auch andere Sprachen hinzu
.
@Deutschsprachige Nutzer+ @Hubzilla Development+ @Hubzilla Support Forum+ @We Distribute+ @Zot universe NEWS+ #multilingual #languageSense #languageSensitiv #HubzillaComanche #Comanche
- english - Hubzilla - introduction, possibilities, Hubzilla community
- german - Hubzilla - Einführung, Möglichkeiten, Hubzilla-Community
- russian - Hubzilla - введение, возможности, Hubzilla-сообщество
German Version
Habe eine kleine mehrsprachige Website gebaut. Das Projekt Hubzilla - Einführung, Möglichkeiten, Hubzilla-Community ist übersichtlich, aber hat mich herausgefordert in einem Kontext, wo die Comanche switch-Anweisung erst vor ein Paar Tage realisiert wurde und ich praktsich als Betatester immer wieder für sich klären musste "Ist es jetzt ein Fehler in Comanche oder mein Fehler?". Englische Version ist vorerst ziemlich bescheiden ausgefallen. Dieser Platzhalter englische Version ist mit dem Ziel eingebaut um ein strukturell komplettes mehrsprachiges Projekt präsentieren zu können, um zu sehen, wie sowas mit Hubzilla/ Comanche machbar ist.
Ich hoffe, dass ich dazu komme die englische Seiten mit Texten zu ergänzen. Vlt. spricht den einen oder anderen das Projekt an und es kommen auch andere Sprachen hinzu
.@Deutschsprachige Nutzer+ @Hubzilla Development+ @Hubzilla Support Forum+ @We Distribute+ @Zot universe NEWS+ #multilingual #languageSense #languageSensitiv #HubzillaComanche #Comanche
cer