- Github-проект "Русская версия домашней странички Hubzilla" https://github.com/anaqreon/hubzilla-website/tree/lang-ru открыть.
- ты можешь изменять тексты в папках, например https://github.com/HappyPony/hubzilla-website/blob/lang-ru/blocks/hubzilla-project-faq/hubzilla-project-faq.html так как Github поместит копии этих текстов в твою учётную Github-запись .
- после изменения текста запроси Pull Request, чтобы твои изменения были перенесены в Github-Projekt
- после того как старший Github-проекта включит твои изменения в проект, этот изменённый проект можно скачать как .zip-файл https://github.com/HappyPony/hubzilla-website/blob/lang-ru/hubzilla-website.zip и импортировать на твоем Hub.